《守岁侍宴应制》-诗词详解

作者“杜审言”简介

杜审言（约645-708），字必简，汉族，中国唐朝襄州襄阳人，是大诗人杜甫的祖父。唐高宗咸亨进士，唐中宗时，因与张易之兄弟交往，被流放峰州（今越南越池东南）。曾任隰城尉、洛阳丞等小官，累官修文馆直学士，少与李峤、崔融、苏味道齐名，称“文章四友”，是唐代“近体诗”的奠基人之一，作品多朴素自然。其五言律诗，格律谨严。

古诗“《守岁侍宴应制》”拼音对照

shǒu suì shì yàn yìng zhì

守岁侍宴应制

jì dōng chú yè jiē xīn nián, dì zi wáng sūn pěng yù yán.

季冬除夜接新年，帝子王孙捧御筵。

gōng què xīng hé dī fú shù,

宫阙星河低拂树，

diàn tíng dēng zhú shàng xūn tiān.

殿廷灯烛上薰天。

dàn xián zòu jié méi fēng rù, duì jú tàn gōu bǎi jiǔ chuán.

弹弦奏节梅风入，对局探钩柏酒传。

yù xiàng zhèng yuán gē wàn shòu, zàn liú huān shǎng jì chūn qián.

欲向正元歌万寿，暂留欢赏寄春前。

古诗“《守岁侍宴应制》”翻译、赏析和诗意

季冬除夜接新的一年，皇帝的儿子王孙捧筵席。

宫殿星河低拂树，

殿廷灯蜡烛上薰天。

弹弦奏节梅风进入，对局探钩柏酒传。

想向正元唱寿辰，暂时留欢赏在春前。

* 以上翻译，仅供参考