《五歌·雨夜》-诗词详解

作者“陆龟蒙”简介

陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家，字鲁望，别号天随子、江湖散人、甫里先生，江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里，编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。

古诗“《五歌·雨夜》”拼音对照

wǔ gē yǔ yè

五歌·雨夜

wū xiǎo máo gàn yǔ shēng dà, zì yí shēn zhuó suō yī wò.

屋小茅干雨声大，自疑身著蓑衣卧。

jiān shì gū zhōu xiǎo pō shí,

兼似孤舟小泊时，

fēng chuī zhé wěi lái xiāng zuǒ.

风吹折苇来相佐。

wǒ yǒu chóu jīn wú kě nà, cái chéng hǎo mèng gāng jīng pò.

我有愁襟无可那，才成好梦刚惊破。

bèi bì cán dēng bù jí yíng, zhòng tiāo què xiàng dēng qián zuò.

背壁残灯不及萤，重挑却向灯前坐。

古诗“《五歌·雨夜》”翻译、赏析和诗意

茅草屋小干雨声大，怀疑自己身上蓑衣睡觉。

兼似孤舟停泊时小，

风吹折苇来互相帮助。

我有忧愁襟无可那，才能成就好梦刚惊破。

背壁残灯不到萤火虫，重挑拒绝向灯前坐。

* 以上翻译，仅供参考