《水调歌头（元会曲）》-诗词详解

古诗“《水调歌头（元会曲）》”拼音对照

shuǐ diào gē tóu yuán huì qū

水调歌头（元会曲）

jiǔ jīn zēng sòng zhòng, bā yù biàn qín yú.

九金增宋重，八玉变秦余。

shàng shǒu zhào zài tíng yún: liù xǐ zhī yòng, shàng xún qín jiù.

上手诏在廷云：六玺之用，尚循秦旧。

qiān nián qīng jìn, xǐ jìng hé luò chū tú shū.

千年清浸，洗净河洛出图书。

yī duàn shēng píng guāng jǐng, bù dàn wǔ xīng xún guǐ, wàn diǎn gòng lián zhū.

一段升平光景，不但五星循轨，万点共连珠。

chóng níng dà guān zhī jiān, tài shǐ shù zòu wǔ xīng xún guǐ, zhòng xīng shùn xiāng, mí yǒu cuò luàn chuí yī běn shén shèng, bǔ gǔn miào gōng fū.

崇宁、大观之间，太史数奏五星循轨，众星顺乡，靡有错乱垂衣本神圣，补衮妙工夫。

cháo yuán qù, qiāng huán pèi, lěng yún qú.

朝元去，锵环佩，冷云衢。

zhī fáng yǎ zòu, yí fèng jiǎo shǒu tīng shēng yú.

芝房雅奏，仪凤矫首听笙竽。

tiān jìn huáng huī zhàng xiǎo, chūn zǎo hóng luán shàn nuǎn, chí rì shàng jīn pū.

天近黄麾仗晓，春早红鸾扇暖，迟日上金铺。

wàn suì nán shān sè, bù lǎo duì táng yú.

万岁南山色，不老对唐虞。

古诗“《水调歌头（元会曲）》”翻译、赏析和诗意

九金增加宋重，八美玉秦余。

太宗手书诏令在朝廷上说：六玺印的用途，还按原来秦国。

千年清水浸泡，洗干净河洛出图书。

一段升平景象，不只是五星循轨，万点共连珠。

崇宁、大观之间，太史屡次上奏五星循轨，众星顺乡，没有错乱垂衣本神圣，补上美妙工夫。

朝元去，锵锵玉佩，冷云路。

芝房雅奏，仪凤抬头听笙竽。

天近黄麾仗晓，春天早红鸾扇温暖，迟日上黄金铺。

万岁南山颜色，不老对着唐尧、虞舜。

* 以上翻译，仅供参考