《奉和鲁望同游北禅院》-诗词详解

作者“皮日休”简介

皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834至839年间，卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称"皮陆"。今湖北天门人（《北梦琐言》），汉族。咸通八年（867）进士及第，在唐时历任苏州军事判官（《吴越备史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义，或言“陷巢贼中”（《唐才子传》），任翰林学士，起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态，且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。

古诗“《奉和鲁望同游北禅院》”拼音对照

fèng hé lǔ wàng tóng yóu běi chán yuàn

奉和鲁望同游北禅院

qī lì shān yīn rù cǎo táng, lǎo sēng xiāng jiàn shì xiāng wàng.

戚历杉阴入草堂，老僧相见似相忘。

yín duō jǐ zhuǎn lián huā lòu,

吟多几转莲花漏，

zuò jiǔ zhòng fén bǎi zi xiāng.

坐久重焚柏子香。

yú guàn zhāi shí fēn jìng shí, gē néng xián chù bàng chán chuáng.

鱼惯斋时分净食，鸽能闲处傍禅床。

yún lín mǎn yǎn kōng jī zhì, yù duì mí tiān què zì shāng.

云林满眼空羁滞，欲对弥天却自伤。

古诗“《奉和鲁望同游北禅院》”翻译、赏析和诗意

悲伤经过杉阴入草堂，老和尚相见似乎彼此忘怀。

吟多几乎转莲花漏，

坐久重烧柏子香。

鱼习惯斋戒时分别净吃，鸽子能安闲禅床旁。

说林满眼空旅客滞留，要回答弥漫天空却伤心。

* 以上翻译，仅供参考