《长相思（闺怨）》-诗词详解

作者“周邦彦”简介

周邦彦（1056年－1121年），中国北宋末期著名的词人，字美成，号清真居士，汉族，钱塘（今浙江杭州）人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制，提举大晟府。精通音律，曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅，也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。

古诗“《长相思（闺怨）》”拼音对照

zhǎng xiàng sī guī yuàn

长相思（闺怨）

mǎ rú fēi.

马如飞。

guī wèi guī.

归未归。

shuí zài hé qiáo jiàn bié lí.

谁在河桥见别离。

xiū yáng wěi dì chuí.

修杨委地垂。

yǎn miàn tí.

掩面啼。

rén zěn zhī.

人怎知。

táo lǐ chéng yīn yīng bǔ ér.

桃李成阴莺哺儿。

xián xíng chūn jǐn shí.

闲行春尽时。

古诗“《长相思（闺怨）》”翻译、赏析和诗意

马如飞。

回家还没回来。

谁在河桥出现分离。

修杨委地垂。

掩面而哭。

人怎知。

桃李成荫莺给孩子喂奶。

闲行春尽时。

* 以上翻译，仅供参考