《红窗迥（仙吕）》-诗词详解

作者“周邦彦”简介

周邦彦（1056年－1121年），中国北宋末期著名的词人，字美成，号清真居士，汉族，钱塘（今浙江杭州）人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制，提举大晟府。精通音律，曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅，也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。

古诗“《红窗迥（仙吕）》”拼音对照

hóng chuāng jiǒng xiān lǚ

红窗迥（仙吕）

jǐ rì lái zhēn gè zuì.

几日来、真个醉。

bù zhī dào chuāng wài luàn hóng, yǐ shēn bàn zhǐ.

不知道、窗外乱红，已深半指。

huā yǐng bèi fēng yáo suì.

花影被风摇碎。

yōng chūn chéng zhà qǐ.

拥春酲乍起。

yǒu gè rén rén, shēng de jì chǔ, lái xiàng ěr pàn, wèn dào jīn zhāo xǐng wèi.

有个人人，生得济楚，来向耳畔，问道今朝醒未。

qíng xìng ér màn téng téng dì.

情性儿、慢腾腾地。

nǎo dé rén yòu zuì.

恼得人又醉。

古诗“《红窗迥（仙吕）》”翻译、赏析和诗意

几天来，真是个喝醉了。

不知道、窗外乱红，已深半指。

花影被风摇碎。

拥有春醒忽起。

有个人人，生得救助楚国，来向耳边，今天早上醒来没有捷径。

本性儿、慢腾腾地。

恼得人又醉了。

* 以上翻译，仅供参考