《早梅芳（别恨·二之一）》-诗词详解

作者“周邦彦”简介

周邦彦（1056年－1121年），中国北宋末期著名的词人，字美成，号清真居士，汉族，钱塘（今浙江杭州）人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制，提举大晟府。精通音律，曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅，也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。

古诗“《早梅芳（别恨·二之一）》”拼音对照

zǎo méi fāng bié hèn èr zhī yī

早梅芳（别恨·二之一）

huā zhú shēn, fáng lóng hǎo.

花竹深，房栊好。

yè qù wú rén dào.

夜阒无人到。

gé chuāng hán yǔ, xiàng bì gū dēng nòng yú zhào.

隔窗寒雨，向壁孤灯弄余照。

lèi duō luó xiù zhòng, yì mì yīng shēng xiǎo.

泪多罗袖重，意密莺声小。

zhèng hún jīng mèng qiè, mén wài yǐ zhī xiǎo.

正魂惊梦怯，门外已知晓。

qù nán liú, huà wèi liǎo.

去难留，话未了。

zǎo cù dēng zhǎng dào.

早促登长道。

fēng pī sù wù, lù xǐ chū yáng shè lín biǎo.

风披宿雾，露洗初阳射林表。

luàn chóu mí yuǎn lǎn, kǔ yǔ yíng huái bào.

乱愁迷远览，苦语萦怀抱。

mán huí tóu, gèng kān guī lù yǎo.

谩回头，更堪归路杳。

古诗“《早梅芳（别恨·二之一）》”翻译、赏析和诗意

花竹深，房栊好。

夜静无一人到。

隔窗寒雨，对着墙壁孤灯弄我照。

泪多罗袖重，意密莺声小。

正梦魂惊胆怯，门外已经知道明白。

去难留，话还没完。

早登上长道短。

风掀开夜雾，露洗初阳射树林。

乱愁迷远观，苦语萦绕胸怀。

谩回头，更能回家路遥远。

* 以上翻译，仅供参考