《望江南（大石咏妓）》-诗词详解

作者“周邦彦”简介

周邦彦（1056年－1121年），中国北宋末期著名的词人，字美成，号清真居士，汉族，钱塘（今浙江杭州）人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制，提举大晟府。精通音律，曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅，也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。

古诗“《望江南（大石咏妓）》”拼音对照

wàng jiāng nán dà shí yǒng jì

望江南（大石咏妓）

gē xí shàng, wú lài shì héng bō.

歌席上，无赖是横波。

bǎo jì líng lóng yī yù yàn, xiù jīn róu nì yǎn xiāng luó.

宝髻玲珑欹玉燕，绣巾柔腻掩香罗。

rén hǎo zì yí duō.

人好自宜多。

wú gè shì, yīn shén liǎn shuāng é.

无个事，因甚敛双蛾。

qiǎn dàn shū zhuāng yí jiàn huà, xīng sōng yán yǔ shèng wén gē.

浅淡梳妆疑见画，惺忪言语胜闻歌。

hé kuàng huì pó suō.

何况会婆娑。

古诗“《望江南（大石咏妓）》”翻译、赏析和诗意

歌席上，无赖是横向波。

宝髻玲珑倾斜玉燕，绣巾柔腻掩香罗。

人喜欢自己应该多。

没有个事，于是很收敛双蛾。

浅淡梳妆怀疑被画，清醒忪言语胜过听到歌。

何况会婆娑。

* 以上翻译，仅供参考