《月中行（怨恨）》-诗词详解

作者“周邦彦”简介

周邦彦（1056年－1121年），中国北宋末期著名的词人，字美成，号清真居士，汉族，钱塘（今浙江杭州）人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制，提举大晟府。精通音律，曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅，也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。

古诗“《月中行（怨恨）》”拼音对照

yuè zhōng xíng yuàn hèn

月中行（怨恨）

shǔ sī chèn rì rǎn gàn hóng.

蜀丝趁日染干红。

wēi nuǎn miàn zhī róng.

微暖面脂融。

bó shān xì zhuàn ǎi fáng lóng.

博山细篆霭房栊。

jìng kàn dǎ chuāng chóng.

静看打窗虫。

chóu duō dǎn qiè yí xū mù, shēng bù duàn mù jǐng shū zhōng.

愁多胆怯疑虚幕，声不断、暮景疏钟。

tuán tuán sì bì xiǎo píng fēng.

团团四壁小屏风。

tí jǐn mèng hún zhōng.

啼尽梦魂中。

古诗“《月中行（怨恨）》”翻译、赏析和诗意

蜀丝趁天染干红。

微暖面油融。

博山细篆霭房栊。

静看打窗虫。

愁多胆怯猜疑空帐篷，声不断，黄昏景疏钟。

团团四壁小屏风。

啼尽梦魂中。

* 以上翻译，仅供参考