《满路花（仙吕思情）》-诗词详解

作者“周邦彦”简介

周邦彦（1056年－1121年），中国北宋末期著名的词人，字美成，号清真居士，汉族，钱塘（今浙江杭州）人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制，提举大晟府。精通音律，曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅，也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。

古诗“《满路花（仙吕思情）》”拼音对照

mǎn lù huā xiān lǚ sī qíng

满路花（仙吕思情）

lián hōng lèi yǔ gàn, jiǔ yā chóu chéng pò.

帘烘泪雨干，酒压愁城破。

bīng hú fáng yǐn kě, péi cán huǒ.

冰壶防饮渴，培残火。

zhū xiāo fěn tuì, jué shèng xīn shū lǐ.

朱消粉退，绝胜新梳里。

bú shì hán xiāo duǎn, rì shàng sān gān, tì rén yóu yào tóng wò.

不是寒宵短，日上三竿，殢人犹要同卧。

rú jīn duō bìng, jì mò zhāng tái zuǒ.

如今多病，寂寞章台左。

huáng hūn fēng nòng xuě, mén shēn suǒ.

黄昏风弄雪，门深锁。

lán fáng mì ài, wàn zhǒng sī liang guò.

兰房密爱，万种思量过。

yě xū zhī yǒu wǒ.

也须知有我。

zhe shén qíng cóng, nǐ dàn wàng le rén ā.

著甚情悰，你但忘了人呵。

古诗“《满路花（仙吕思情）》”翻译、赏析和诗意

帘烘泪下干，酒压愁城破。

冰壶防喝渴，培养残火。

朱消化粉退，绝对胜过新梳里。

不这寒冷夜晚短，日上三竿，殢人仍要同睡。

像现在很多病，寂寞章台左。

黄昏风玩雪，门深锁。

兰房秘密爱，万种思量过。

也要知道有我。

著很情惊，你只是忘记了人呵。

* 以上翻译，仅供参考