《丑奴儿（大石梅花）》-诗词详解

作者“周邦彦”简介

周邦彦（1056年－1121年），中国北宋末期著名的词人，字美成，号清真居士，汉族，钱塘（今浙江杭州）人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制，提举大晟府。精通音律，曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅，也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。

古诗“《丑奴儿（大石梅花）》”拼音对照

chǒu nú ér dà shí méi huā

丑奴儿（大石梅花）

jī fū chuò yuē zhēn xiān zǐ, lái bàn bīng shuāng.

肌肤绰约真仙子，来伴冰霜。

xǐ jǐn qiān huáng.

洗尽铅黄。

sù miàn chū wú yì diǎn zhuāng.

素面初无一点妆。

xún huā bù yòng chí yín zhú, àn lǐ wén xiāng.

寻花不用持银烛，暗里闻香。

líng luò chí táng.

零落池塘。

fēn fù yú yán yǔ shòu yáng.

分付余妍与寿阳。

古诗“《丑奴儿（大石梅花）》”翻译、赏析和诗意

肌肤柔美真仙子，来伴冰霜。

洗尽脂粉。

素面当初没有一点妆。

不久花不用拿银烛，在黑暗里闻到香味。

零落池塘。

分别交给我美丽和寿阳。

* 以上翻译，仅供参考