《浣沙溪（四之三）》-诗词详解

作者“周邦彦”简介

周邦彦（1056年－1121年），中国北宋末期著名的词人，字美成，号清真居士，汉族，钱塘（今浙江杭州）人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制，提举大晟府。精通音律，曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅，也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。

古诗“《浣沙溪（四之三）》”拼音对照

huàn shā xī sì zhī sān

浣沙溪（四之三）

báo báo shā chú wàng shì kōng.

薄薄纱厨望似空。

diàn wén rú shuǐ jìn fú róng.

簟纹如水浸芙蓉。

qǐ lái jiāo yǎn wèi xīng sōng.

起来娇眼未惺忪。

qiáng zhěng luó yī tái hào wàn, gèng jiāng wán shàn yǎn sū xiōng.

强整罗衣抬皓腕，更将纨扇掩酥胸。

xiū láng hé shì miàn wēi hóng.

羞郎何事面微红。

古诗“《浣沙溪（四之三）》”翻译、赏析和诗意

薄薄纱厨望似空。

簟纹如水浸芙蓉。

起来娇眼还没有清醒忪。

强整罗衣抬洁白的手腕，再将用扇子掩酥胸。

羞郎什么事脸微红。

* 以上翻译，仅供参考