《正乐府十篇·惜义鸟》-诗词详解

作者“皮日休”简介

皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834至839年间，卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称"皮陆"。今湖北天门人（《北梦琐言》），汉族。咸通八年（867）进士及第，在唐时历任苏州军事判官（《吴越备史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义，或言“陷巢贼中”（《唐才子传》），任翰林学士，起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态，且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。

古诗“《正乐府十篇·惜义鸟》”拼音对照

zhèng yuè fǔ shí piān xī yì niǎo

正乐府十篇·惜义鸟

shāng yán duō yì niǎo, yì niǎo shí kě jiē.

商颜多义鸟，义鸟实可嗟。

wēi cháo mò lěi lěi, yǐn zài kǎo mù huā.

危巢末累累，隐在栲木花。

tā cháo ruò yǒu chú, rǔ zhī rú yī jiā.

他巢若有雏，乳之如一家。

tā cháo ruò zāo bǔ, tóu zhī tóng yī luó.

他巢若遭捕，投之同一罗。

shāng rén měi qiū gòng, suǒ guì fù rú hé.

商人每秋贡，所贵复如何。

bǎo yǐ dào liáng zī, shì yǐ zǔ xiù huá.

饱以稻粱滋，饰以组绣华。

xī zāi rén yì qín, wěi xì yú gōng é.

惜哉仁义禽，委戏于宫娥。

wú wén fèng zhī guì, rén yì yì zú kuā.

吾闻凤之贵，仁义亦足夸。

suǒ yǐ bù zāo bǔ, gài yuán shēng bù duō.

所以不遭捕，盖缘生不多。

古诗“《正乐府十篇·惜义鸟》”翻译、赏析和诗意

商颜多义鸟，义鸟确实可以啊。

高巢末累累，隐藏在拷问树花。

其他巢如果有小鸡，乳白色的像一家人。

其他巢如果遭到逮捕，投的同一罗。

商人每年秋天贡，所以贵又如何。

饱以稻谷生长，装饰用丝带绣花。

可惜仁义禽，把游戏在宫女。

我听到凤的贵，仁义也值得夸耀。

之所以不遭逮捕，这是来自不多。

* 以上翻译，仅供参考