《菩萨蛮（代歌者怨）》-诗词详解

作者“晁补之”简介

晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。

古诗“《菩萨蛮（代歌者怨）》”拼音对照

pú sà mán dài gē zhě yuàn

菩萨蛮（代歌者怨）

sī huáng dòu hǎo yīng xiū qiǎo.

丝篁斗好莺羞巧。

hóng tán wēi yìng yàn zhī xiǎo.

红檀微映燕脂小。

dāng liǎn shuāng é.

当□敛双蛾。

qǔ zhōng yōu hèn duō.

曲中幽恨多。

zhī jūn lián wǔ xiù.

知君怜舞袖。

wǔ yào gē chéng jiù.

舞要歌成就。

dú wǔ bù chéng yán.

独舞不成妍。

yīn gē wǔ kě lián.

因歌舞可怜。

古诗“《菩萨蛮（代歌者怨）》”翻译、赏析和诗意

丝竹斗好莺羞技巧。

红檀木微映燕脂小。

应当收敛双蛾.。

曲中幽恨多。

知道你可怜翩翩起舞。

舞要歌成就。

独自舞不成美丽。

因歌舞可怜。

* 以上翻译，仅供参考