《洞仙歌（留春）》-诗词详解

作者“晁补之”简介

晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。

古诗“《洞仙歌（留春）》”拼音对照

dòng xiān gē liú chūn

洞仙歌（留春）

huā hèn yuè nǎo.

花恨月恼。

gèng xià yǒu liáng fēng, dōng xuān xuě jiǎo.

更夏有凉风，冬轩雪皎。

xián shì bù guān xīn, suàn sì shí jiē hǎo.

闲事不关心，算四时皆好。

cóng lái yòu shuō, chūn tái dēng lǎn, rén yì duō tóng, cháng shì xī chūn guò le.

从来又说，春台登览，人意多同，常是惜、春过了。

xū tòng yǐn, mò fàng huān qíng cǎo cǎo.

须痛饮，莫放欢情草草。

nián shào.

年少。

shàng yì yáo jiē, dé juàn xún fāng, cān diàn dōng chéng, shì jiàn chuí biān, máo táo nán mò, yòu féng dī mào.

尚忆瑶阶，得隽寻芳，骖驔东城，适见垂鞭，酕匋南陌，又逢低帽。

yīng huā dàng yǎn, gōng míng mǎn yì, wú xiàn xī yóu, róng huá shì rú mèng yǎo.

莺花荡眼，功名满意，无限嬉游，荣华事、如梦杳。

shāng fù guì fú yún, céng yíng huái bào.

伤富贵浮云，曾萦怀抱。

wèi chūn zuì dào.

为春醉倒。

yuàn huā gèng hǎo.

愿花更好。

chūn xiū lǎo.

春休老。

kāi kǒu xiào.

开口笑。

zhàn zuì xiāng mò jiào rén dào.

占醉乡、莫教人到。

古诗“《洞仙歌（留春）》”翻译、赏析和诗意

花恨月烦恼。

改夏有凉风，冬季轩雪华皎。

闲事不关心，计算四季都好。

从来又劝说，春台登览，人的意志都相同，常常是珍惜、春天过了。

要痛饮，不要把欢情草草。

年轻。

还忆瑶阶，得隽寻芳，陪驔东城，正好看见垂鞭，酕盐碱陶南陌，又遇到低帽。

莺花荡眼，功名满意，没有限制游戏，荣华事、像梦杳。

伤富贵浮云，曾经围绕怀抱。

为春醉倒。

愿意花更漂亮。

春休老。

开口笑。

占醉乡、莫教人到。

* 以上翻译，仅供参考