《行香子（同前）》-诗词详解

作者“晁补之”简介

晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。

古诗“《行香子（同前）》”拼音对照

xíng xiāng zǐ tóng qián

行香子（同前）

qián suì zāi táo, jīn suì chéng qī.

前岁栽桃，今岁成蹊。

gèng huáng lí jiǔ zhù xiāng zhī.

更黄鹂、久住相知。

wēi xíng qīng lù, xì lǚ xié huī.

微行清露，细履斜晖。

duì lín zhōng lǚ, xián zhōng wǒ, zuì zhōng shuí.

对林中侣，闲中我，醉中谁。

hé fáng dào lǎo, cháng xián cháng zuì, rèn gōng míng shēng shì jù fēi.

何妨到老，常闲常醉，任功名、生事俱非。

shuāi yán nán qiáng, zhuō yǔ duō chí.

衰颜难强，拙语多迟。

dàn jiǔ tóng háng, yuè tóng zuò, yǐng tóng xī.

但酒同行，月同坐，影同嬉。

古诗“《行香子（同前）》”翻译、赏析和诗意

前一年栽桃，今年小路。

更黄鹂、久住相互了解。

微行清露，细鞋斜晖。

回答生活中伴侣，在中我，醉中谁。

不妨到老，常在常喝醉了，任功名、生事情都不是。

衰颜难强，拙语多慢。

只是酒同行，月亮坐在一起，影同游戏。

* 以上翻译，仅供参考