《新念别》-诗词详解

作者“贺铸”简介

贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。

古诗“《新念别》”拼音对照

xīn niàn bié

新念别

hú shàng lán zhōu mù fā.

湖上兰舟暮发。

yáng zhōu mèng duàn dēng míng miè.

扬州梦断灯明灭。

xiǎng jiàn qióng huā kāi sì xuě.

想见琼花开似雪。

mào yán xiāng, yù xiān xiān, céng wèi zhé.

帽檐香，玉纤纤，曾为折。

yú guǎn chuī hái yàn.

渔管吹还咽。

wèn hé yì jiān rén chóu jué.

问何意、煎人愁绝。

jiāng běi jiāng nán xīn niàn bié.

江北江南新念别。

yǎn fāng zūn, yǔ shuí tóng, jīn yè yuè.

掩芳尊，与谁同，今夜月。

古诗“《新念别》”翻译、赏析和诗意

湖上兰舟晚发。

扬州梦断灯光明灭。

想象琼花开似雪。

帽帽檐香，玉纤纤，曾为折。

渔管吹回咽。

问是什么意思、煎人愁绝。

江江南新念别。

遮住芳尊，与谁共赏呢，今夜明月。

* 以上翻译，仅供参考