《兰塘词》-诗词详解

作者“温庭筠”简介

温庭筠（约812—866）唐代诗人、词人。本名岐，字飞卿，太原祁（今山西祁县东南）人。富有天才，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故屡举进士不第，长被贬抑，终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗，与李商隐齐名，时称“温李”。其诗辞藻华丽，秾艳精致，内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，对词的发展影响较大。在词史上，与韦庄齐名，并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。

古诗“《兰塘词》”拼音对照

lán táng cí

兰塘词

táng shuǐ wāng wāng fú shà zhá, yì shàng jiāng nán mù lán jí.

塘水汪汪凫唼喋，忆上江南木兰楫。

xiù jǐng jīn xū dàng dào guāng,

绣颈金须荡倒光，

tuán tuán zhòu lǜ jī tóu yè.

团团皱绿鸡头叶。

lù níng hé juǎn zhū jìng yuán, zǐ líng cì duǎn fú gēn chán.

露凝荷卷珠净圆，紫菱刺短浮根缠。

xiǎo gū guī wǎn hóng zhuāng qiǎn, jìng lǐ fú róng zhào shuǐ xiān.

小姑归晚红妆浅，镜里芙蓉照水鲜。

dōng gōu yù yù láo huí shǒu,

东沟潏潏劳回首，

yù jì yī bēi qióng yè jiǔ.

欲寄一杯琼液酒。

zhī dào wú láng què yǒu qíng, zhǎng jiào yuè zhào xiàng sī liǔ.

知道无郎却有情，长教月照相思柳。

古诗“《兰塘词》”翻译、赏析和诗意

塘水汪汪亮咋说，记得上江南木兰船。

绣金须荡倒光脖子，

团团皱绿鸡头叶。

露凝荷卷珠净圆，紫菱刺短浮根缠。

小姑回来晚红妆浅，镜子里照水鲜芙蓉。

东濡濡沟劳回头，

想寄一杯琼液酒。

知道无郎却有情，教育月照相思柳。

* 以上翻译，仅供参考