《雉场歌》-诗词详解

作者“温庭筠”简介

温庭筠（约812—866）唐代诗人、词人。本名岐，字飞卿，太原祁（今山西祁县东南）人。富有天才，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故屡举进士不第，长被贬抑，终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗，与李商隐齐名，时称“温李”。其诗辞藻华丽，秾艳精致，内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，对词的发展影响较大。在词史上，与韦庄齐名，并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。

古诗“《雉场歌》”拼音对照

zhì chǎng gē

雉场歌

jiāo yè qī qī jiē yān shǔ, jī míng dài shàng lí huā lù.

茭叶萋萋接烟曙，鸡鸣埭上梨花露。

cǎi zhàng qiāng qiāng yǐ hé wéi,

彩仗锵锵已合围，

xiù líng bái jǐng yáo xiāng dù.

绣翎白颈遥相妒。

diāo wěi shàn zhāng jīn lǚ gāo, suì líng sù fú lí jū háo.

雕尾扇张金缕高，碎铃素拂骊驹豪。

lǜ chǎng hóng jī wèi xiāng jiē, jiàn fā tóng yá shāng cǎi máo.

绿场红迹未相接，箭发铜牙伤彩毛。

mài lǒng sāng yīn xiǎo shān wǎn,

麦陇桑阴小山晚，

liù qiú guī qù níng jiā yuǎn.

六虬归去凝笳远。

chéng tóu què wàng jǐ hán qíng, qīng mǔ chūn wú lián shí yuàn.

城头却望几含情，青亩春芜连石苑。

古诗“《雉场歌》”翻译、赏析和诗意

菱叶萋萋接烟天明，鸡鸣埭上梨花露。

彩仗锵锵已经包围，

绣翎白颈遥相互嫉妒。

雕尾扇张金丝高，碎铃一向拂黑马富豪。

绿场红迹不相连接，箭发铜牙损伤彩毛。

麦陇桑阴小山晚，

六划回去凝笳远。

城头却希望几乎含情，青亩春荒芜连石苑。

* 以上翻译，仅供参考