《答王建秘书》-诗词详解

作者“贾岛”简介

贾岛（779～843年），字浪（阆）仙，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市）人。早年出家为僧，号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现其才华。后受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户，未任病逝。

古诗“《答王建秘书》”拼音对照

dá wáng jiàn mì shū

答王建秘书

rén jiē wén xī shuài, wǒ dú hèn cuō tuó.

人皆闻蟋蟀，我独恨蹉跎。

bái fà wú xīn niè, qīng shān qù yì duō.

白发无心镊，青山去意多。

xìn lái zhāng pǔ àn, qī fù dòng tíng bō.

信来漳浦岸，期负洞庭波。

shí sǎo gāo huái yǐng, cháo huí huò kǒng guò.

时扫高槐影，朝回或恐过。

古诗“《答王建秘书》”翻译、赏析和诗意

人人都听到蟋蟀，我只恨失误。

白发无心镊，青山去意多。

来信漳浦岸，期负洞庭波。

时扫高槐影，朝回有人担心过。

* 以上翻译，仅供参考