《寄董武》-诗词详解

作者“贾岛”简介

贾岛（779～843年），字浪（阆）仙，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市）人。早年出家为僧，号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现其才华。后受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户，未任病逝。

古诗“《寄董武》”拼音对照

jì dǒng wǔ

寄董武

suī tóng yī chéng lǐ, shǎo shěng de cóng róng.

虽同一城里，少省得从容。

mén yǎn yuán lín pì, rì gāo jīn zé yōng.

门掩园林僻，日高巾帻慵。

gū hóng lái bàn yè, jī xuě zài zhū fēng.

孤鸿来半夜，积雪在诸峰。

zhèng yì pí líng kè, shēng shēng gé shuǐ zhōng.

正忆毗陵客，声声隔水钟。

古诗“《寄董武》”翻译、赏析和诗意

即使在同一个城市里，少省能够从容。

门掩园林偏僻，太阳高头巾慵。

孤鸿来半夜，积雪在群峰。

正想起毗陵客，声声隔水钟。

* 以上翻译，仅供参考