《酬栖上人》-诗词详解

作者“贾岛”简介

贾岛（779～843年），字浪（阆）仙，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市）人。早年出家为僧，号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现其才华。后受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户，未任病逝。

古诗“《酬栖上人》”拼音对照

chóu qī shàng rén

酬栖上人

yè jiǔ chéng guǎn xián, qíng yōu chū zài shān.

夜久城馆闲，情幽出在山。

xīn yuè yǒu wēi huī, lǎng lǎng kōng tíng jiān.

新月有微辉，朗朗空庭间。

chǔ shì suī shí jī, yī yú duō yǎn guān.

处世虽识机，伊余多掩关。

sōng zī dù là jiàn, lí yào zhī chūn hái.

松姿度腊见，篱药知春还。

jìng lǎn bīng xuě cí, hòu wèi chóu zèng yán.

静览冰雪词，厚为酬赠颜。

dōng lín yǒu zhí zhú, tuō xǐ qī gòng pān.

东林有踯躅，脱屣期共攀。

古诗“《酬栖上人》”翻译、赏析和诗意

夜久城馆闲，感情被出在山。

新月有点小辉，朗朗天空庭院之间。

处世虽知机，伊我多掩关。

松姿态估计腊见，篱笆药知道春天返回。

静览冰雪词，厚为酬赠颜。

东林有徘徊，脱鞋期共攀。

* 以上翻译，仅供参考