《义雀行和朱评事》-诗词详解

作者“贾岛”简介

贾岛（779～843年），字浪（阆）仙，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市）人。早年出家为僧，号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现其才华。后受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户，未任病逝。

古诗“《义雀行和朱评事》”拼音对照

yì què xíng hé zhū píng shì

义雀行和朱评事

xuán niǎo xióng cí jù, chūn léi jīng zhé yú.

玄鸟雄雌俱，春雷惊蛰馀。

kǒu xián huáng hé ní, kōng jí xiáng tiān yú.

口衔黄河泥，空即翔天隅。

yī xī jiē mò guī, xiāo xiāo yí zhòng chú.

一夕皆莫归，哓哓遗众雏。

shuāng què bào rén yì, bǔ shí láo qú qú.

双雀抱仁义，哺食劳劬劬。

chú jì lǐ yí fēi, yún jiān shēng xiāng hū.

雏既逦迤飞，云间声相呼。

yàn què suī wēi lèi, gǎn kuì chéng bù shū.

燕雀虽微类，感愧诚不殊。

qín xián nán zì zhāng, xìng de zhǔ rén shū.

禽贤难自彰，幸得主人书。

古诗“《义雀行和朱评事》”翻译、赏析和诗意

燕子雌雄都，春雷惊蛰多。

口衔黄河泥，空就是翱翔天际。

一晚上都没有回家，代表说给大家雏。

双雀信守仁义，哺育劳累辛苦辛苦。

雏既乱扔飞，云间声相呼。

燕雀虽然微类，感羞愧实在不一样。

禽贤能难以自已，幸好主人的书。

* 以上翻译，仅供参考