《赠释疏言还道林寺诗》-诗词详解

古诗“《赠释疏言还道林寺诗》”拼音对照

zèng shì shū yán hái dào lín sì shī

赠释疏言还道林寺诗

xiāng chuān yín yín xī sú guǎng qiě hěn, lì shā yè tōu xī lì mò zhī xún.

湘川狺狺兮俗犷且佷，利杀业偷兮吏莫之驯。

yī shì shì xī yì bào shǐ rén, shì hé zài xī shì zài sī wén,

繄释氏兮易暴使仁，释何在兮释在斯文，

xiāng shuǐ tāo tāo xī sì wàng hé yī, yuán yòu téng ná xī yún shù fēi fēi.

湘水滔滔兮四望何依，猿狖腾拏兮云树飞飞。

yuè chén pǔ xī yān míng shān, qiáng xí juǎn xī lǔ chuáng xián.

月沉浦兮烟暝山，樯席卷兮橹床闲。

yǎn yǎng xī xiào yǒng,

偃仰兮啸咏，

gǔ cháng jiāng xī hé shí hái.

鼓长江兮何时还。

xiāng chuān chāo hū xī luò rì yè yè, sōng fù qiū tíng xī lán bèi chūn yuàn.

湘川超忽兮落日啘啘，松覆秋亭兮兰被春苑。

shàng rén qù xī jǐ qiān lǐ, hé rì tóng yóu xī xiāng chuān shuǐ.

上人去兮几千里，何日同游兮湘川水。

古诗“《赠释疏言还道林寺诗》”翻译、赏析和诗意

湘川大声唠叨啊风俗粗犷而且恨，利杀业偷啊吏没有的驯服。

所佛教啊易暴使仁，放在哪里啊释放在斯文，

湘江水滔滔四望依据什么，这是猴子啊飞飞腾孥说树。

月沉浦山烟昏暗啊，桅杆席卷啊橹床之间。

仰啊吟诗，

鼓长江啊什么时候回来。

湘川超忽啊落日啘啘，松盖千秋亭啊兰被春苑。

上人去啊几千里，什么时候同游啊湘川水。

* 以上翻译，仅供参考