《代赠》-诗词详解

作者“李商隐”简介

李商隐，字义山，号玉溪（谿）生、樊南生，唐代著名诗人，祖籍河内（今河南省焦作市）沁阳，出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。死后葬于家乡沁阳（今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处）。作品收录为《李义山诗集》。

古诗“《代赠》”拼音对照

dài zèng

代赠

yáng liǔ lù jǐn chù, fú róng hú shàng tou.

杨柳路尽处，芙蓉湖上头。

suī tóng jǐn bù zhàng, dú yìng diàn kōng hóu.

虽同锦步障，独映钿箜篌。

yuān yāng kě xiàn tóu jù bái, fēi qù fēi lái yān yǔ qiū.

鸳鸯可羡头俱白，飞去飞来烟雨秋。

古诗“《代赠》”翻译、赏析和诗意

杨柳路尽头，芙蓉湖上头。

虽然同锦步障，只有映钿箜篌。

鸳鸯可羡头都是白色，飞去飞来烟雨秋季。

* 以上翻译，仅供参考