《东兵长句十韵》-诗词详解

作者“杜牧”简介

杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。

古诗“《东兵长句十韵》”拼音对照

dōng bīng cháng jù shí yùn

东兵长句十韵

shàng dǎng zhēng wèi tiān xià jí, hán dān sì shí wàn qín kēng.

上党争为天下脊，邯郸四十万秦坑。

kuáng tóng hé zhě yù zhuān dì,

狂童何者欲专地，

shèng zhǔ wú sī qǐ wán bīng.

圣主无私岂玩兵。

xuán xiàng sēn luó yáo běi luò, shī rén zhāng jù yǒng dōng zhēng.

玄象森罗摇北落，诗人章句咏东征。

xióng rú mǎ wǔ jiē dàn jiàn, shǎo shì zhōng jūn yì qǐng yīng.

雄如马武皆弹剑，少似终军亦请缨。

qū zhǐ miào táng wú shī cè,

屈指庙堂无失策，

chuí yī yáo shùn dài shēng píng.

垂衣尧舜待升平。

yǔ lín dōng xià léi tíng nù, chǔ jiǎ nán lái zǔ liàn míng.

羽林东下雷霆怒，楚甲南来组练明。

jí mò lóng wén guāng zhào yào, cháng shān shé zhèn shì zòng héng.

即墨龙文光照曜，常山蛇阵势纵横。

luò diāo dū wèi wàn rén dí,

落雕都尉万人敌，

hēi shuò jiāng jūn yī niǎo qīng.

黑槊将军一鸟轻。

jiàn jiàn zhǎng wéi yún yù hé, kě lián qióng lěi dài yóu yíng.

渐见长围云欲合，可怜穷垒带犹萦。

kǎi gē yìng shì xīn nián chàng, biàn zhú chūn fēng hào hào shēng.

凯歌应是新年唱，便逐春风浩浩声。

古诗“《东兵长句十韵》”翻译、赏析和诗意

上党争为天下脊，邯郸四十万秦国坑。

狂小孩什么的要专心地，

圣明的君主没有自己怎么玩战争。

天象森然罗列摇北落师门，诗人诗咏东征。

雄象马武都弹剑，少似乎终军也请带。

屈指庙堂无失策，

垂衣尧、舜等升平。

羽林兵东下雷霆大怒，楚国军队南下组训练第二。

即墨纹理光照曜，常山蛇阵势纵横。

落雕都尉万人敌，

黑稍将军一鸟轻。

逐渐被长围说要合，可怜穷困垒带仍然萦绕。

凯歌应是新的一年唱，就把春风浩荡声。

* 以上翻译，仅供参考