《夏末留别洞庭知己》-诗词详解

作者“朱庆馀”简介

朱庆馀，生卒年不详，名可久，以字行。越州（今浙江绍兴）人，宝历二年（826）进士，官至秘书省校书郎，见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六，《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”，增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏，写诗回答他说：“越女新装出镜心，自知明艳更沉吟。 齐纨未足时人贵，一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。

古诗“《夏末留别洞庭知己》”拼音对照

xià mò liú bié dòng tíng zhī jǐ

夏末留别洞庭知己

qīng qiū shí jié jìn, fēn mèi dú qī rán.

清秋时节近，分袂独凄然。

cǐ dì zhé gāo liǔ, hé mén tīng mù chán.

此地折高柳，何门听暮蝉。

làng yáo hú wài rì, shān bèi chǔ nán tiān.

浪摇湖外日，山背楚南天。

kōng gǎn tiáo tiáo shì, róng guī zài jǐ nián.

空感迢迢事，荣归在几年。

古诗“《夏末留别洞庭知己》”翻译、赏析和诗意

清秋时节近，独凄然分手。

此地折高柳，什么门听暮蝉。

浪摇动湖外天，山背楚南天。

空感迢迢事，荣耀归在几年。

* 以上翻译，仅供参考