《闲居冬末寄友人》-诗词详解

作者“朱庆馀”简介

朱庆馀，生卒年不详，名可久，以字行。越州（今浙江绍兴）人，宝历二年（826）进士，官至秘书省校书郎，见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六，《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”，增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏，写诗回答他说：“越女新装出镜心，自知明艳更沉吟。 齐纨未足时人贵，一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。

古诗“《闲居冬末寄友人》”拼音对照

xián jū dōng mò jì yǒu rén

闲居冬末寄友人

duǎn tíng fēn mèi hòu, yǐ kǎn sī piān gū.

短亭分袂后，倚槛思偏孤。

yǔ xuě luò cán là, lún tí zài yuǎn tú.

雨雪落残腊，轮蹄在远涂。

rén qíng nán gù jiù, cǎo sè yì diāo kū.

人情难故旧，草色易凋枯。

gòng yǒu nán ér shì, hé nián rù dì dū.

共有男儿事，何年入帝都。

古诗“《闲居冬末寄友人》”翻译、赏析和诗意

短亭分手后，我想一部分靠栏杆。

雨雪落腊月，轮蹄在路途遥远。

人心难过去，草色易凋零枯萎。

共有男儿事，哪一年进入京都。

* 以上翻译，仅供参考