《将之上京留别淮南书记李侍御》-诗词详解

作者“朱庆馀”简介

朱庆馀，生卒年不详，名可久，以字行。越州（今浙江绍兴）人，宝历二年（826）进士，官至秘书省校书郎，见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六，《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”，增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏，写诗回答他说：“越女新装出镜心，自知明艳更沉吟。 齐纨未足时人贵，一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。

古诗“《将之上京留别淮南书记李侍御》”拼音对照

jiāng zhī shàng jīng liú bié huái nán shū jì lǐ shì yù

将之上京留别淮南书记李侍御

bàn shì wú míng wèi, mén dāng jìng chù kāi.

半似无名位，门当静处开。

rén xīn jiē xiàng dé, wù sè bù gōng cái.

人心皆向德，物色不供才。

jiǔ xìng chūn biān guò, jūn móu yì wài lái.

酒兴春边过，军谋意外来。

qǔ míng róng xiāng fǔ, què lǜ zhào shū cuī.

取名荣相府，却虑诏书催。

古诗“《将之上京留别淮南书记李侍御》”翻译、赏析和诗意

半似乎没有名位，门在静处开。

人心都向着德，颜色不供给才能。

酒兴春边，军谋意外来。

取名荣府，拒绝考虑诏书催促。

* 以上翻译，仅供参考