《送惠雅上人西游》-诗词详解

作者“朱庆馀”简介

朱庆馀，生卒年不详，名可久，以字行。越州（今浙江绍兴）人，宝历二年（826）进士，官至秘书省校书郎，见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六，《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”，增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏，写诗回答他说：“越女新装出镜心，自知明艳更沉吟。 齐纨未足时人贵，一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。

古诗“《送惠雅上人西游》”拼音对照

sòng huì yǎ shàng rén xī yóu

送惠雅上人西游

wǔ hú sēng dú wǎng, cǐ qù yǔ shuí qī.

五湖僧独往，此去与谁期。

xìng yuǎn cháng lián hè, chán yú kěn fèi shī.

兴远常怜鹤，禅馀肯废诗。

wàng yún huí sì wǎn, wèi jiǎng dào chéng chí.

望云回寺晚，为讲到城迟。

hái xiǎng ān jū rì, yīng dāng hòu xià shí.

还想安居日，应当后夏时。

古诗“《送惠雅上人西游》”翻译、赏析和诗意

五湖僧人独自前往，这是去和谁约会。

兴远常常可怜鹤，在其他肯废诗。

望云回寺晚，为研究到城迟。

还想怎么过日子，应在后夏天的时候。

* 以上翻译，仅供参考