《题王丘长史宅》-诗词详解

作者“朱庆馀”简介

朱庆馀，生卒年不详，名可久，以字行。越州（今浙江绍兴）人，宝历二年（826）进士，官至秘书省校书郎，见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六，《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”，增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏，写诗回答他说：“越女新装出镜心，自知明艳更沉吟。 齐纨未足时人贵，一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。

古诗“《题王丘长史宅》”拼音对照

tí wáng qiū zhǎng shǐ zhái

题王丘长史宅

gèng wú rén lì zài mén qián, bù shì jū guān shì xué xiān.

更无人吏在门前，不似居官似学仙。

yào qì àn qīn cháo fú shàng,

药气暗侵朝服上，

huā yīn wǎn dào bù shū biān.

花阴晚到簿书边。

yù qín xián bǎ kàn shān zuò, tǒng diàn zhǎng pù yǔ kè mián.

玉琴闲把看山坐，筒簟长铺与客眠。

shí jiàn jiē zhōng qí shòu mǎ, dī tóu zhǐ shì wèi shī piān.

时见街中骑瘦马，低头只是为诗篇。

古诗“《题王丘长史宅》”翻译、赏析和诗意

再没有人吏在门前，不像任官像学仙。

药力黑暗侵袭穿上，

花阴晚到簿书边。

玉琴闲把看山坐，筒簟长铺与客人睡觉。

时看到街头骑瘦马，低着头只是为诗歌。

* 以上翻译，仅供参考