《送长安罗少府》-诗词详解

作者“朱庆馀”简介

朱庆馀，生卒年不详，名可久，以字行。越州（今浙江绍兴）人，宝历二年（826）进士，官至秘书省校书郎，见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六，《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”，增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏，写诗回答他说：“越女新装出镜心，自知明艳更沉吟。 齐纨未足时人贵，一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。

古诗“《送长安罗少府》”拼音对照

sòng cháng ān luó shào fǔ

送长安罗少府

kē míng zài dé nián yóu shǎo, jīn rì xiū guān gèng jué xián.

科名再得年犹少，今日休官更觉贤。

qù guó yǐ cí qū fǔ bàn,

去国已辞趋府伴，

xiàng jiā hái rù dù jiāng chuán.

向家还入渡江船。

xuě qíng xīn yàn xié xíng chū, cháo luò cán yún yuǎn sè xiān.

雪晴新雁斜行出，潮落残云远色鲜。

zài chù ruò féng shān shuǐ zhù, dào shí yīng bù jí qiū qián.

在处若逢山水住，到时应不及秋前。

古诗“《送长安罗少府》”翻译、赏析和诗意

科名再次得到年还少，今天休官更觉贤。

离开自己的国家已经拒绝向府伴，

向家回到渡过长江的船只。

雪晴新雁斜走出来，潮落残云远颜色鲜艳。

在地方如果遇到山水住，到达时应不到秋天前。

* 以上翻译，仅供参考