《送崔约下第归淮南觐省》-诗词详解

作者“朱庆馀”简介

朱庆馀，生卒年不详，名可久，以字行。越州（今浙江绍兴）人，宝历二年（826）进士，官至秘书省校书郎，见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六，《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”，增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏，写诗回答他说：“越女新装出镜心，自知明艳更沉吟。 齐纨未足时人贵，一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。

古诗“《送崔约下第归淮南觐省》”拼音对照

sòng cuī yuē xià dì guī huái nán jìn shěng

送崔约下第归淮南觐省

yuǎn yì bài qīn liú bú zhù, chū mén xíng jì yǔ shuí tóng.

远忆拜亲留不住，出门行计与谁同。

chéng tú bàn shì yī chuán shàng,

程涂半是依船上，

qǐng yè duō chóu zhí yǔ zhōng.

请谒多愁值雨中。

yàn shuǐ jìng lián dī shù lǜ, cūn qiáo shí yìng yě huā hóng.

堰水静连堤树绿，村桥时映野花红。

huí qī xū jí lái chūn shì, mò biàn jiāng biān zhú diào wēng.

回期须及来春事，莫便江边逐钓翁。

古诗“《送崔约下第归淮南觐省》”翻译、赏析和诗意

远想拜亲留不住，出门去计划和谁同。

程涂半是按船上，

请求多愁在雨中。

堰水静连堤树绿，村桥时映野花红。

回期须等到来年春天事，没有就江边驱逐钓翁。

* 以上翻译，仅供参考