《自萧关望临洮》-诗词详解

作者“朱庆馀”简介

朱庆馀，生卒年不详，名可久，以字行。越州（今浙江绍兴）人，宝历二年（826）进士，官至秘书省校书郎，见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六，《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”，增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏，写诗回答他说：“越女新装出镜心，自知明艳更沉吟。 齐纨未足时人贵，一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。

古诗“《自萧关望临洮》”拼音对照

zì xiāo guān wàng lín táo

自萧关望临洮

yù guān xī lù chū lín táo, fēng juǎn biān shā rù mǎ máo.

玉关西路出临洮，风卷边沙入马毛。

sì sì yuàn zhōng wú zhú shù,

寺寺院中无竹树，

jiā jiā bì shàng yǒu gōng dāo.

家家壁上有弓刀。

wéi lián zhàn shì chuí jīn jiǎ, bù shàng yóu rén zhe bái páo.

惟怜战士垂金甲，不尚游人著白袍。

rì mù dú yín qiū sè lǐ, píng yuán yī wàng shù lóu gāo.

日暮独吟秋色里，平原一望戍楼高。

古诗“《自萧关望临洮》”翻译、赏析和诗意

玉关西路出1，风卷边沙进入马毛。

寺寺院中无竹树，

家家墙上有弓刀。

只有怜悯垂金甲战士，不喜欢游人穿白袍。

傍晚独自吟秋色里，平原一望戍楼高。

* 以上翻译，仅供参考