《送李侍御入蕃》-诗词详解

作者“朱庆馀”简介

朱庆馀，生卒年不详，名可久，以字行。越州（今浙江绍兴）人，宝历二年（826）进士，官至秘书省校书郎，见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六，《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”，增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏，写诗回答他说：“越女新装出镜心，自知明艳更沉吟。 齐纨未足时人贵，一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。

古诗“《送李侍御入蕃》”拼音对照

sòng lǐ shì yù rù fān

送李侍御入蕃

yuǎn shǐ suí shuāng jié, xīn guān shǔ wài tái.

远使随双节，新官属外台。

róng zhuāng fēi hǎo wǔ, shū jì běn duō cái.

戎装非好武，书记本多才。

yí zhàng yī quán sù, yíng rén dài xuě lái.

移帐依泉宿，迎人带雪来。

xīn zhī yù guān dào, xī jiàn yī huā kāi.

心知玉关道，稀见一花开。

古诗“《送李侍御入蕃》”翻译、赏析和诗意

远方的使节随双节，新官属外台。

戎装不是好武，书记本多才能。

移帐依据泉住宿，把人带雪来。

心知玉关道，很少见到一个花开。

* 以上翻译，仅供参考