《题毗陵上人院》-诗词详解

作者“朱庆馀”简介

朱庆馀，生卒年不详，名可久，以字行。越州（今浙江绍兴）人，宝历二年（826）进士，官至秘书省校书郎，见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六，《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”，增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏，写诗回答他说：“越女新装出镜心，自知明艳更沉吟。 齐纨未足时人贵，一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。

古诗“《题毗陵上人院》”拼音对照

tí pí líng shàng rén yuàn

题毗陵上人院

yuàn shēn zhōng rì jìng, luò yè fù qiū chóng.

院深终日静，落叶覆秋虫。

guàn shù xīn zhāi hòu, xiū xíng wèi lǎo zhōng.

盥漱新斋后，修行未老中。

yìng sōng shān sè yuǎn, gé shuǐ qìng shēng tōng.

映松山色远，隔水磬声通。

cǐ chù yí qīng yè, gāo yín yǒng yǔ tóng.

此处宜清夜，高吟永与同。

古诗“《题毗陵上人院》”翻译、赏析和诗意

院深整天安静，落叶覆盖秋虫。

洗手漱口新后，修行不老中。

映松山颜色远，隔水磬声通。

此处应该清静的夜晚，高吟永远与同。

* 以上翻译，仅供参考