《震为苍筤竹》-诗词详解

作者“朱庆馀”简介

朱庆馀，生卒年不详，名可久，以字行。越州（今浙江绍兴）人，宝历二年（826）进士，官至秘书省校书郎，见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六，《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”，增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏，写诗回答他说：“越女新装出镜心，自知明艳更沉吟。 齐纨未足时人贵，一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。

古诗“《震为苍筤竹》”拼音对照

zhèn wèi cāng láng zhú

震为苍筤竹

wèi zhuó dōng fāng xiù, xiū rán yì zhòng yún.

为擢东方秀，修然异众筠。

qīng cāng cái yìng fěn, méng mì zhèng hán chūn.

青苍才映粉，蒙密正含春。

nèn tuò zhān wēi yǔ, yōu gēn jué xì chén.

嫩箨沾微雨，幽根绝细尘。

zhà lián fēn jìng xiǎo, piān jué dài yān xīn.

乍怜分径小，偏觉带烟新。

jiē shi jiē liú fèng, chuí yīn shì bì rén.

结实皆留凤，垂阴似庇人。

gù wéi gān zài shǒu, shēn shuǐ guà chēng lín.

顾唯竿在手，深水挂赪鳞。

古诗“《震为苍筤竹》”翻译、赏析和诗意

为提升东方秀，加强对不同多箔。

青苍才映粉，密正含春。

嫩竹子沾小雨，深根极细尘。

忽同情分流经小，一部分觉得带烟新。

结出的果实都留在凤凰，垂阴像保护人。

看着只有竿在手，深水挂其鳞。

* 以上翻译，仅供参考