《听筝》-诗词详解

作者“张九龄”简介

张九龄(678-740) : 唐开元尚书丞相，诗人。字子寿，一名博物，汉族，韶州曲江（今广东韶关市）人。长安年间进士。官至中书侍郎同中书门下平章事。后罢相，为荆州长史。诗风清淡。有《曲江集》。他是一位有胆识、有远见的著名政治家、文学家、诗人、名相。他忠耿尽职，秉公守则，直言敢谏，选贤任能，不徇私枉法，不趋炎附势，敢与恶势力作斗争，为“开元之治”作出了积极贡献。他的五言古诗，以素练质朴的语言，寄托深远的人生慨望，对扫除唐初所沿习的六朝绮靡诗风，贡献尤大。誉为“岭南第一人”。

古诗“《听筝》”拼音对照

tīng zhēng

听筝

duān jū zhèng wú xù, nà fù fā qín zhēng.

端居正无绪，那复发秦筝。

xiān zhǐ chuán xīn yì, fán xián qǐ yuàn qíng.

纤指传新意，繁弦起怨情。

yōu yáng sī yù jué, yǎn yì tài hái shēng.

悠扬思欲绝，掩抑态还生。

qǐ shì shēng néng gǎn, rén xīn zì bù píng.

岂是声能感，人心自不平。

古诗“《听筝》”翻译、赏析和诗意

端张居正没有头绪，那又调发秦筝。

用手指把新想法，繁弦起怨恨的心情。悠扬想断绝，掩抑形态再生。

难道这声音能感，人心中不平。

* 以上翻译，仅供参考