《织绫词》-诗词详解

古诗“《织绫词》”拼音对照

zhī líng cí

织绫词

qù nián cán è líng bó guì, guān jí wú sī zhī hóng lèi.

去年蚕恶绫帛贵，官急无丝织红泪。

cán jīng cuì wěi bù tōng suō,

残经脆纬不通梭，

què fèng lán shān shī tóu wěi.

鹊凤阑珊失头尾。

jīn nián cán hǎo qiāo bái sī, niǎo xiān huā huó rén bù zhī.

今年蚕好缲白丝，鸟鲜花活人不知。

yáo tái xuě lǐ hè zhāng chì, jìn yuàn fēng qián méi zhé zhī.

瑶台雪里鹤张翅，禁苑风前梅折枝。

bù xué lín jiā fù yōng lǎn,

不学邻家妇慵懒，

là kāi fěn shì mán guān yǎn.

蜡揩粉拭谩官眼。

古诗“《织绫词》”翻译、赏析和诗意

去年蚕恶绫绢贵，官员迅速无丝织红泪。

残经脆纬不通梭，

鹊凤阑珊失去头尾。

今年蚕好缲丝白丝，鸟鲜花活没人知道。

瑶台雪里鹤张开翅膀，禁苑风前梅折断树枝。

不学邻家妇女慵懒，

蜡揩粉擦地官眼。

* 以上翻译，仅供参考