《将发还乡示诸弟》-诗词详解

作者“张九龄”简介

张九龄(678-740) : 唐开元尚书丞相，诗人。字子寿，一名博物，汉族，韶州曲江（今广东韶关市）人。长安年间进士。官至中书侍郎同中书门下平章事。后罢相，为荆州长史。诗风清淡。有《曲江集》。他是一位有胆识、有远见的著名政治家、文学家、诗人、名相。他忠耿尽职，秉公守则，直言敢谏，选贤任能，不徇私枉法，不趋炎附势，敢与恶势力作斗争，为“开元之治”作出了积极贡献。他的五言古诗，以素练质朴的语言，寄托深远的人生慨望，对扫除唐初所沿习的六朝绮靡诗风，贡献尤大。誉为“岭南第一人”。

古诗“《将发还乡示诸弟》”拼音对照

jiāng fā huán xiāng shì zhū dì

将发还乡示诸弟

suì yáng yì tuí zhǐ, lín yì rì xiāo shè.

岁阳亦颓止，林意日萧摵。

yún hú dāng cǐ shí, miǎn mài fù wèi kè.

云胡当此时，缅迈复为客。

zhì ài shú néng shě, míng yì lái xiāng pò.

至爱孰能舍，名义来相迫。

fù dé liáng bù zī, shū chéng mí suǒ xī.

负德良不赀，输诚靡所惜。

yī mù féng shà gòu, xiān chén yuàn shān yì.

一木逢厦构，纤尘愿山益。

wú lì zhǔ jūn ēn, níng lì kè qīng bì.

无力主君恩，宁利客卿璧。

qù qù róng guī yǎng, wǔ rán tàn xíng yì.

去去荣归养，怃然叹行役。

古诗“《将发还乡示诸弟》”翻译、赏析和诗意

每年阳也坍塌了，林意天萧摵。

为什么在这个时候，缅甸迈又为客。

最爱谁能放弃，名义来相逼。

背德良不罚，真诚无所吝惜。

一木逢大厦构成，丝毫希望山益。

无力君王恩，宁利客卿璧。

去去荣耀归养，茫然地旅行。

* 以上翻译，仅供参考