《奉和圣制喜雨》-诗词详解

作者“张九龄”简介

张九龄(678-740) : 唐开元尚书丞相，诗人。字子寿，一名博物，汉族，韶州曲江（今广东韶关市）人。长安年间进士。官至中书侍郎同中书门下平章事。后罢相，为荆州长史。诗风清淡。有《曲江集》。他是一位有胆识、有远见的著名政治家、文学家、诗人、名相。他忠耿尽职，秉公守则，直言敢谏，选贤任能，不徇私枉法，不趋炎附势，敢与恶势力作斗争，为“开元之治”作出了积极贡献。他的五言古诗，以素练质朴的语言，寄托深远的人生慨望，对扫除唐初所沿习的六朝绮靡诗风，贡献尤大。誉为“岭南第一人”。

古诗“《奉和圣制喜雨》”拼音对照

fèng hé shèng zhì xǐ yǔ

奉和圣制喜雨

jiān wǒ jià sè, zài yù zài tíng.

艰我稼穑，载育载亭。

suí wù yīng zhī, hé shèng yǔ líng.

随物应之，曷圣与灵。

wèi wǒ hé píng,

谓我何凭，

wéi dé zhī xīn.

惟德之馨。

shuí yún tiān yuǎn, yǐ chéng bì zhì.

谁云天远，以诚必至。

tài qīng wú yún, xī hé dùn pèi.

太清无云，羲和顿辔。

yú sī zhēng rén, zhān bǐ fēi jì.

于斯烝人，瞻彼非觊。

yīn míng shū hū, pèi zé xián jì.

阴冥倏忽，沛泽咸洎。

hé yǐ zhì zhī.

何以致之。

wǒ hòu zhī gǎn.

我后之感。

wú gāo wú xí, shǔ jì àn àn.

无皋无隰，黍稷黯黯。

wú huì wú mù, fū fēn dǎn yǎn.

无卉无木，敷芬黮黤.

huáng lóng wù lái, míng niǎo bù sī.

黄龙勿来，鸣鸟不思。

rén hé nián fēng, huáng xīn zé yí.

人和年丰，皇心则怡。

qǐ yǔ zhōu xuān,

岂与周宣，

yún hàn tú shī.

云汉徒诗。

古诗“《奉和圣制喜雨》”翻译、赏析和诗意

艰难我稼穑，养育着亭。

随物响应的，为什么要与圣灵。

说我什么凭据，

德行的温馨。

谁说天远，以诚必到。

太清没有说，羲和停马的缰绳。

在这百姓，看那不是希望。

阴间瞬间，沼泽都到。

怎么得到的。

我以后的感受。

无皋不限，黍稷黯黯。

无草无木，敷芬蒙昧黤.

黄龙不要来，在鸟不想。

人和丰收，皇心就愉快。

难道与周宣，

天河徒诗。

* 以上翻译，仅供参考