《潇湘游》-诗词详解

古诗“《潇湘游》”拼音对照

xiāo xiāng yóu

潇湘游

yí nǚ cǎi shān jiāo, jī shā jìn jiāng shuǐ.

夷女采山蕉，缉纱浸江水。

yě huā mǎn jì zhuāng sè xīn,

野花满髻妆色新，

xián gē ǎi nǎi shēn xiá lǐ.

闲歌欸乃深峡里。

ǎi nǎi zhī cóng hé chǔ shēng, dāng shí qì shùn cháng duàn shēng.

欸乃知从何处生，当时泣舜肠断声。

cuì huá jì mò chán juān méi, yě xiǎo kōng yú hóng lèi qíng.

翠华寂寞婵娟没，野筱空馀红泪情。

qīng yān míng míng fù shān guì,

青烟冥冥覆杉桂，

yá bì líng tiān fēng yǔ xì.

崖壁凌天风雨细。

xī rén yōu hèn cǐ dì yí, lǜ fāng hóng yàn hán yuàn zī.

昔人幽恨此地遗，绿芳红艳含怨姿。

qīng yuán wèi jǐn wú shǔ qiè, lèi shuǐ liú dào xiāng fēi cí.

清猿未尽鼯鼠切，泪水流到湘妃祠。

běi rén mò zuò xiāo xiāng yóu,

北人莫作潇湘游，

jiǔ yí yún rù cāng wú chóu.

九疑云入苍梧愁。

古诗“《潇湘游》”翻译、赏析和诗意

少数民族女采矿香蕉，编辑纱浸江水。

野花满髻妆色新，

闲歌诚恳就深峡里。

诚恳才知道从哪里生，当时哭着舜肠断声。

翠华寂寞婵娟消失，野筱空多红泪情。

青烟昏暗覆盖杉桂，

崖壁登上天空下细。

从前人幽恨这个地方留下，绿芳红艳含怨姿态。

清猿未尽黯鼠切，泪水流到湘妃祠。

北方人没有作潇湘游，

九疑山云入苍梧愁。

* 以上翻译，仅供参考