《席上赠刘梦得》-诗词详解

作者“牛僧孺”简介

牛僧孺，字思黯，安定鹑觚（今甘肃灵台）人，生于唐代宗大历十四年（公元779年），卒于唐宣宗大中元年（公元847年）。在牛李党争中是牛党的领袖，唐穆宗、唐文宗时宰相。集五卷，今存诗四首。贞元进士。元和四年（公元809年）以贤良方正对策，与李宗闵等共同抨击时政，为宰相李吉甫排斥而久不任用。穆宗时，累官至户部侍郎、同平章事。敬宗时出任武昌军节度使。大和四年（公元830年）任兵部尚书、同平章事，成为牛（僧孺）、李（德裕）之争中牛派首领人物。武宗时，李吉甫之子李德裕为相，牛被贬任循州长史。宣宗时召还，不久病卒。

古诗“《席上赠刘梦得》”拼音对照

xí shàng zèng liú mèng dé

席上赠刘梦得

fěn shǔ wèi láng sì shí chūn, jīn lái míng bèi gèng wú rén.

粉署为郎四十春，今来名辈更无人。

xiū lùn shì shàng shēng chén shì,

休论世上升沉事，

qiě dòu zūn qián jiàn zài shēn.

且斗樽前见在身。

zhū yù huì yīng chéng hāi tuò, shān chuān yóu jué lù jīng shén.

珠玉会应成咳唾，山川犹觉露精神。

mò xián shì jiǔ qīng yán yǔ, céng bǎ wén zhāng yè hòu chén.

莫嫌恃酒轻言语，曾把文章谒后尘。

古诗“《席上赠刘梦得》”翻译、赏析和诗意

粉任命为郎四十春，现在再也没有人来名人。

休论世上升沉事，

而且斗樽前见在身。

珠玉会应完成咳唾，山川还觉得露精神。

莫嫌依靠酒轻语言，曾把文章拜见后尘土。

* 以上翻译，仅供参考