《怀仙引》-诗词详解

作者“卢照邻”简介

卢照邻，初唐诗人。字升之，自号幽忧子，汉族，幽州范阳（治今河北省涿州市）人，其生卒年史无明载，卢照邻望族出身，曾为王府典签，又出任益州新都（今四川成都附近）尉，在文学上，他与王勃、杨炯、骆宾王以文词齐名，世称“王杨卢骆”，号为“初唐四杰”。有7卷本的《卢升之集》、明张燮辑注的《幽忧子集》存世。卢照邻尤工诗歌骈文，以歌行体为佳，不少佳句传颂不绝，如“得成比目何辞死，愿作鸳鸯不羡仙”等，更被后人誉为经典。

古诗“《怀仙引》”拼音对照

huái xiān yǐn

怀仙引

ruò yǒu rén xī shān zhī qū, jià qīng qiú xī chéng bái lù, wǎng cóng zhī yóu yuàn xīn zú.

若有人兮山之曲，驾青虬兮乘白鹿，往从之游愿心足。

pī jiàn hù, fǎng yán xuān, shí lài chán yuán héng shí jìng, sōng luó mì zx yǎn sōng mén.

披涧户，访岩轩，石濑潺湲横石径，松萝幂zx掩松门。

xià kōng méng ér wú niǎo, shàng chán yán ér yǒu yuán.

下空濛而无鸟，上巉岩而有猿。

huái fēi gé, dù fēi liáng.

怀飞阁，度飞梁。

xiū yú mǎ yú yōu gǔ, guà yú guān yú xī yáng.

休余马于幽谷，挂余冠于夕阳。

qū fù qū xī yān zhuāng suì,

曲复曲兮烟庄邃，

xíng fù xíng xī tiān lù cháng.

行复行兮天路长。

xiū tú yǎo qí wèi bàn, fēi yǔ hū yǐ máng máng.

修途杳其未半，飞雨忽以茫茫。

shān yǎng yà, dèng lián qiān.

山坱轧，磴连褰。

pān jiù bì ér wú jù, sù ní xī ér bù qián.

攀旧壁而无据，溯泥溪而不前。

xiàng wú qíng zhī bái rì, qiè yǒu hèn yú huáng tiān.

向无情之白日，窃有恨于皇天。

huí xíng zūn gù dào,

回行遵故道，

tōng chuān biàn liú lǎo.

通川遍流潦。

huí shǒu wàng qún fēng, bái yún zhèng róng róng.

回首望群峰，白云正溶溶。

zhū wèi quē xī yù wèi lóu, qīng yún gài xī zǐ shuāng qiú.

珠为阙兮玉为楼，青云盖兮紫霜裘。

tiān cháng dì jiǔ shí xiāng yì, qiān líng wàn dài yī lái yóu.

天长地久时相忆，千龄万代一来游。

古诗“《怀仙引》”翻译、赏析和诗意

如果有人在山的曲，用青虬啊骑白鹿，前往跟从学习希望心足。

披涧户，访问岩轩，石濑涟涟横石径，松萝中zx掩松门。

下空蒙，而没有鸟，上险峻的山岩而有猿。

怀飞阁，度飞桥。

休息我的马在幽深的山谷，挂多冠在夕阳。

曲又曲啊烟庄深邃，

走又走啊天路长。

修途中在其不到一半，飞下忽然把茫茫。

山坱轧，石磴连提起。

攀旧壁而没有根据，沿泥溪而不前。

向无情的太阳，我有遗憾在上天。

回行遵道，

交通遍流积水。

回头望群峰，白云正溶溶。

珠为网啊玉为楼，青云是啊紫霜皮。

天长地久时相忆，千年万代一来游。

* 以上翻译，仅供参考