《勉闲游》-诗词详解

作者“白居易”简介

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

古诗“《勉闲游》”拼音对照

miǎn xián yóu

勉闲游

tiān shí rén shì cháng duō gù, yī suì chūn néng jǐ chù yóu.

天时人事常多故，一岁春能几处游。

bú shì chén āi biàn fēng yǔ,

不是尘埃便风雨，

ruò fēi jí bìng jí bēi yōu.

若非疾病即悲忧。

pín qióng xīn kǔ duō wú xìng, fù guì shēn máng bù zì yóu.

贫穷心苦多无兴，富贵身忙不自由。

wéi yǒu fèn sī guān qià hǎo, xián yóu suī lǎo wèi néng xiū.

唯有分司官恰好，闲游虽老未能休。

古诗“《勉闲游》”翻译、赏析和诗意

天时人事常多所以，一年春能几处游。

不是尘埃便风雨，

如果不是生病就是悲忧。

贫穷心太多没有兴，富裕高贵身忙不自由。

只有分司官恰好，虽然我不能休闲旅游。

* 以上翻译，仅供参考