《南浦别》-诗词详解

作者“白居易”简介

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

古诗“《南浦别》”拼音对照

nán pǔ bié

南浦别

nán pǔ qī qī bié, xī fēng niǎo niǎo qiū.

南浦凄凄别，西风袅袅秋。

yī kàn cháng yī duàn, hǎo qù mò huí tóu.

一看肠一断，好去莫回头。

古诗“《南浦别》”翻译及注释

翻译

在南浦凄凉愁苦的分别，秋风萧索黯淡。

回头看一次就肝肠寸断，好好离去吧，不要再回头了。

注释

（1）南浦：南面的水边。后常用称送别之地。

（2）别：分别，别离。

（3）袅袅（niǎo）：吹拂，这里形容西风吹拂。

（4）好去：放心前去。

（5）莫：不要。

古诗“《南浦别》”翻译、赏析和诗意

南浦凄凄切切别，西风吹拂秋季。

一看肠一断，喜欢去莫回头。

* 以上翻译，仅供参考