《思君吟寄□□生》-诗词详解

古诗“《思君吟寄□□生》”拼音对照

sī jūn yín jì shēng

思君吟寄□□生

wǒ sī jūn xī hé zhī ruán.

我思君兮河之壖。

wǒ wèi hé zhōng zhī quán, jūn wèi hé zhōng zhī qīng tiān.

我为河中之泉，君为河中之青天。

tiān qīng qīng, quán líng líng.

天青青，泉泠泠。

quán hán qīng tiān tiān gé quán, wǒ sī jūn xī xīn yì rán.

泉含青天天隔泉，我思君兮心亦然。

xīn yì rán, cǐ xīn fù zài tiān zhī cè.

心亦然，此心复在天之侧。

wǒ xīn wèi fēng xī xī xī,

我心为风兮淅淅，

jūn shēn wéi yún xī mì mì.

君身为云兮幂幂。

cǐ fēng yǐn cǐ yún xī yún bù lái,

此风引此云兮云不来，

cǐ fēng cǐ yún xī hé yōu zāi, yǔ wǒ shēn xīn shuāng péi huí.

此风此云兮何悠哉，与我身心双裴回。

古诗“《思君吟寄□□生》”翻译、赏析和诗意

我想你啊河的岸上。

我为河中的泉水，你是河中的青天。

天青青，泉冷冷。

泉水含青天天隔泉，我想你啊，心中也是如此。

心也是这样，这心又在天的旁边。

我心为风啊淅淅，

你身为云啊幂幂。

这风引这样说啊说不来，

这风这样说啊什么悠久，与我身心双徘徊。

* 以上翻译，仅供参考