《自君之出矣（一作贾冯吉诗）》-诗词详解

古诗“《自君之出矣（一作贾冯吉诗）》”拼音对照

zì jūn zhī chū yǐ yī zuò jiǎ féng jí shī

自君之出矣（一作贾冯吉诗）

zì jūn zhī chū yǐ, hóng yán zhuǎn qiáo cuì.

自君之出矣，红颜转憔悴。

sī jūn rú míng zhú, jiān xīn qiě xián lèi.

思君如明烛，煎心且衔泪。

zì jūn zhī chū yǐ, míng jìng bà hóng zhuāng.

自君之出矣，明镜罢红妆。

sī jūn rú yè zhú, jiān lèi jǐ qiān xíng.

思君如夜烛，煎泪几千行。

古诗“《自君之出矣（一作贾冯吉诗）》”翻译、赏析和诗意

丈夫离家远行而未归，红颜转憔悴。

思君如照亮，炼心且含着眼泪。

从您的出了，明亮的镜子停止穿着红色衣服。

想你像夜晚蜡烛，煎泪几千行。

* 以上翻译，仅供参考