《同将作韦二少监赠水部李郎中》-诗词详解

作者“张籍”简介

张籍（约767～约830），唐代诗人。字文昌，汉族，和州乌江（今安徽和县）人，郡望苏州吴（今江苏苏州）1 。先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为，韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望，并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料，驳苏州之说而定张籍为乌江人。

古诗“《同将作韦二少监赠水部李郎中》”拼音对照

tóng jiāng zuò wéi èr shǎo jiān zèng shuǐ bù lǐ láng zhōng

同将作韦二少监赠水部李郎中

jiù nián tóng shì shuǐ cáo láng, gè bà yú fú zì chǔ xiāng.

旧年同是水曹郎，各罢鱼符自楚乡。

zhòng zhe qīng shān chéng zhào mìng,

重著青衫承诏命，

qí qū zǐ diàn yì bān xíng.

齐趋紫殿异班行。

bié lái tóng shuō jīng guò shì, lǎo qù xiāng chuán bǔ yǎng fāng.

别来同说经过事，老去相传补养方。

yì dé dàng shí yì lián bù, rú jīn dú zài dú shū táng.

忆得当时亦连步，如今独在读书堂。

古诗“《同将作韦二少监赠水部李郎中》”翻译、赏析和诗意

去年同是水曹郎，各罢免鱼符从楚乡。

重着青衫承诏命，

齐赶到紫殿异班行。

分别来同向经过事，老去相传补充培养方。

回忆到当时也连步，如今只有在读书堂。

* 以上翻译，仅供参考