《寒塘曲》-诗词详解

作者“张籍”简介

张籍（约767～约830），唐代诗人。字文昌，汉族，和州乌江（今安徽和县）人，郡望苏州吴（今江苏苏州）1 。先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为，韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望，并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料，驳苏州之说而定张籍为乌江人。

古诗“《寒塘曲》”拼音对照

hán táng qū

寒塘曲

hán táng chén chén liǔ yè shū, shuǐ àn rén yǔ jīng qī fú.

寒塘沉沉柳叶疏，水暗人语惊栖凫。

zhōu zhōng shào nián zuì bù qǐ, chí zhú zhào shuǐ shè yóu yú.

舟中少年醉不起，持烛照水射游鱼。

古诗“《寒塘曲》”翻译、赏析和诗意

冷塘沉沉柳叶疏，水和人说话惊讶地栖凫。

舟中少年醉不起，拿着蜡烛照水射游动的鱼。

* 以上翻译，仅供参考